深圳北理莫斯科大學(xué)是中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平、俄羅斯總統(tǒng)普京達(dá)成重要共識(shí)創(chuàng)建，由深圳市人民政府、北京理工大學(xué)和俄羅斯莫斯科國(guó)立羅蒙諾索夫大學(xué)合作設(shè)立的具有獨(dú)立法人資格的中外合作大學(xué)。學(xué)校以建設(shè)獨(dú)具特色的世界一流國(guó)際化綜合性研究型大學(xué)為目標(biāo)，承載著國(guó)家“一帶一路”人才培養(yǎng)的光榮使命，致力于開(kāi)展精英教育以及高水平的科學(xué)研究和技術(shù)創(chuàng)新活動(dòng)，為中俄戰(zhàn)略合作與區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展培養(yǎng)高質(zhì)量創(chuàng)新人才，提供高水平學(xué)術(shù)成果。

根據(jù)工作需要，現(xiàn)公開(kāi)招聘崗位如下：

一、崗位名稱(chēng)

學(xué)術(shù)事務(wù)崗

二、崗位職責(zé)

（一）協(xié)助各類(lèi)教研活動(dòng)組織，包括學(xué)術(shù)會(huì)議、論壇活動(dòng)、赴莫大訪(fǎng)學(xué)、夏/冬令營(yíng)、教師職業(yè)培訓(xùn)等；

（二）負(fù)責(zé)部門(mén)相關(guān)文件中俄翻譯和審校工作；

（三）負(fù)責(zé)留學(xué)生校內(nèi)獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)、成績(jī)核算工作；

（四）負(fù)責(zé)專(zhuān)業(yè)申報(bào)與評(píng)估工作中涉及莫大相關(guān)材料整理匯編工作；

（五）負(fù)責(zé)莫大相關(guān)文件流轉(zhuǎn)、莫大教務(wù)信息系統(tǒng)管理工作；

（六）完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他事項(xiàng)。

三、招聘條件

（一）具有碩士研究生及以上學(xué)歷；

（二）具有良好的組織協(xié)調(diào)能力、問(wèn)題解決、數(shù)據(jù)分析及公文寫(xiě)作能力，能熟練地運(yùn)用中英俄三語(yǔ)開(kāi)展工作；

（三）熟練掌握office等系列辦公軟件；

（四）遵紀(jì)守法,誠(chéng)實(shí)守信，品行端正，嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，具有高度責(zé)任感及良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神；

（五）俄語(yǔ)為母語(yǔ)者優(yōu)先，具有高校教務(wù)管理工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

四、聘用方式及薪酬待遇

學(xué)校直接聘用，簽訂勞動(dòng)合同。學(xué)校提供良好的工作環(huán)境，有競(jìng)爭(zhēng)力的薪資，其他福利待遇按國(guó)家和學(xué)校有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

五、報(bào)名方式

有意者請(qǐng)于2026年5月15日前將個(gè)人簡(jiǎn)歷（中俄/中英雙語(yǔ)版本）、學(xué)校應(yīng)聘申請(qǐng)表（見(jiàn)附件）及相關(guān)證明材料發(fā)送至組織人力資源部郵箱[email protected] （郵件標(biāo)題注明：崗位名稱(chēng)+姓名+聯(lián)系方式）。

六、注意事項(xiàng)

（一）應(yīng)聘者務(wù)必確保提供材料和信息的真實(shí)性，如發(fā)現(xiàn)弄虛作假者，學(xué)校將中止選聘或解聘，并保留進(jìn)一步追究相關(guān)責(zé)任的權(quán)利。

（二）經(jīng)審查合格的，確定為進(jìn)入面試人選，學(xué)校將電話(huà)或郵件通知。

Объявление о вакансии в Управлении по академическим вопросам Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне на 2026 год

Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне – уникальный российско-китайский образовательный проект, инициированный президентом РФ Путиным В.В. и председателем КНР Си Цзиньпинем. Соучредителями Университета являются лидер российского образования и науки – Московский Государственный Университет имени М.В. Ломоносова, один из ведущих вузов КНР – Пекинский Политехнический Институт, а также Муниципальное народное правительство Шэньчжэня.

Университет ставит своей целью стать уникальным международным исследовательским университетом мирового уровня, сочетающим в себе междисциплинарный подход в обучении, высокое качество в научных исследованиях, технологические инновации в развитии. Он несет почетную миссию по подготовке кадров в рамках государственной инициативы "Один пояс - один путь?. Университет нацелен на воспитание высококвалифицированных конкурентноспособных специалистов для стратегического сотрудничества Китая и России, содействие социально-экономическому развитию регионов и предоставление передовых академических достижений.

В соответствии с потребностями работы в настоящее время объявляется открытый конкурс на следующие вакантные должности:

Должностные обязанности:

I.Наименование должности

Должность специалиста по академическим вопросам

II.Должностные обязанности

1.Содействие в организации различных учебно-научных мероприятий, включая научные конференции, форумы, поездки в МГУ для обучения или научной стажировки, летние/зимние школы, профессиональную подготовку преподавателей и др;

2.Отвечает за перевод и редактуру документов с китайского на русский язык и наоборот;

3.Отвечает за оформление заявок на внутренние стипендии для иностранных студентов и расчет академических показателей;

4.Отвечает за сбор и систематизацию материалов МГУ, связанных с открытием новых направлений подготовки и процедурами аккредитации;

5.Работа с документооборотом МГУ, администрирование учебных информационных систем МГУ;

6.Выполнение иных поручений руководства.

III.Требования

1.Уровень образования – магистр и выше;

2.Обладает хорошими организационными и координаторскими способностями, умением решать проблемы, анализировать данные и навыками делового письма, способен свободно работать на китайском, английском и русском языках.

3.Знание ОС Windows: уверенный пользователь MS Office (Exсel, Word, PowerPoint, Access).;

4.Законопослушность, добросовестность, порядочность, высокая ответственность и умение работать в команде;

5.Носитель русского языка и наличие опыта работы в учебной части вуза будет преимуществом.

IV. Условия найма и оплаты труда

Трудоустройство осуществляется непосредственно университетом с заключением трудового договора. Университет предоставляет хорошие условия труда, конкурентоспособную заработную плату, а также иные социальные гарантии в соответствии с государственными и внутренними нормативными актами университета.

V.Порядок подачи заявки

Заинтересованным кандидатам необходимо до 15 мая 2026 года направить резюме (на китайском и русском/китайском и английском языках), заявление на участие в конкурсе (см. приложение), а также подтверждающие документы на электронную почту Управления кадров: [email protected] (в теме письма указать: наименование должности + имя + контактные данные).

VI.Примечания

1.Кандидаты обязаны обеспечить остоверность предоставляемых материалов и сведений. В случае выявления недостоверной информации университет вправе прекратить процедуру отбора или расторгнуть трудовые отношения, а также привлечь к ответственности в установленном порядке;

2. Кандидаты, прошедшие предварительный отбор, будут приглашены на собеседование по телефону или электронной почте.