李芳，俄語(yǔ)中心，博士、博士后、教授。1996年博士畢業(yè)于俄羅斯普希金俄語(yǔ)學(xué)院，俄語(yǔ)教學(xué)法專(zhuān)業(yè)，曾就職于黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院，2023年加入深圳北理莫斯科大學(xué)。

1986-2023年從教37年，承擔(dān)本科、碩士、博士生的俄語(yǔ)教學(xué)工作。主講俄語(yǔ)實(shí)踐課、閱讀課、聽(tīng)說(shuō)課、語(yǔ)法課、中華傳統(tǒng)文化俄譯、俄漢翻譯實(shí)務(wù)、俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)備考等課程。

出版專(zhuān)著2部；編著5部；俄漢、漢俄譯著4部。主編、副主編教材和工具書(shū)32部。在“俄語(yǔ)在國(guó)外”、“外語(yǔ)教學(xué)”等國(guó)內(nèi)外專(zhuān)業(yè)期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文62篇。主持國(guó)家、國(guó)際合作科研課題33項(xiàng)?？蒲蝎@獎(jiǎng)19次，參加國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)會(huì)議40余次。

Ли Фан, профессор Центра русского языка, доктор педагогических наук. В 1996 году окончила Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина (Россия) по специальности ?Методика обучения русскому языку как иностранному?. Преподавала в Институте русского языка Хэйлунцзянского университета. В Совместном Университете МГУ-ППИ в Шэньчжэне работает с 2023 года.

С 1986 по 2023 год работала с бакалаврами, аспирантами, вела  дисциплины ?Практический курс русского языка?, ?Чтение?, ?Аудирование и говорение на русском языке?, ?Грамматика русского языка?, ?Перевод реалий китайской традиционной культуры на русский язык?, ?Практика перевода с русского языка на китайский? и др. Занималась подготовкой учащихся к экзаменам на всех уровнях владения русским языком.

Написала 2 монографии, 5 книг. Опубликовала 4 книги переводов с русского языка на китайский и с китайского на русский. Является автором и соавтором  32 учебников и учебных пособий, 62 научных работ, опубликованных в Китае и за рубежом, в том числе в журнале ?Русский язык за рубежом? в Москве и ?Обучение иностранным языкам? в Китае. Участник 33 государственных и международных научно-исследовательских программ. Получила 19 научных наград. Участвовала в более чем 40 научных конференциях внутри страны и за рубежом.